Contact Me
If you have any questions, comments or suggestions please fee free to share your feedback by filling the form below in Feedback & Comments section.
Note: By default all of your comments and feedback are made public and visible on this page. If you want to share something in private, you can email me at gakbar {at} gmail {.} com, or you can mention this in your comments text.
Hi Akbar, your email doesnt work.
DNS Error: DNS type ‘mx’ lookup of syedgakbar.com responded with code NOERROR DNS type ‘aaaa’ lookup of mail.syedgakbar.com. responded with code NXDOMAIN DNS type ‘a’ lookup of mail.syedgakbar.com. responded with code NXDOMAIN
Bezorging niet voltooid
Er is een tijdelijk probleem opgetreden bij het bezorgen van je bericht aan [email protected]. Gmail blijft het nog 45 uur proberen. Je ontvangt een melding als de bezorging definitief mislukt.
Thanks Jack! Actually this is by choice, I don’t want any emails from [email protected] to reach me as this is not a monitored email box.
If you want to reach me, I would suggest emailing me at gakbar{at}gmail{dot}com.
My translation payment shows an error. I wanted to save the translation anyway.
PayPal sometimes have trouble accepting few type of credit-cards or payment methods. I would suggest you top-up the balance to your PayPal account, or to my website and use that to translate subtitles. I hope this helps.
Regards,
Akbar
hi Akbar, i appreciate the subtitle translator that you made available for us to use. it helps me and my husband alot given that we dont speak the same first language. you’re a godsend and thank you. appreciate your work so much
Brother, the Yandex (Free) option has a problem, it doesn’t display the languages to translate, if you can, please fix it. Thank you.
Thanks Fatmir for reporting this to me. Unfortunately, it looks like this translation widget is now deprecated by Yandex and I can’t see any mention of it in their latest documentation. I will keep exploring, but the chances of bringing it back are low.
Regards,
Akbar
Hello Akbar, thank you for this site. My translation failed 9UU21890xXXXXXXXX. The error said you can refund. I will try again. thank youu
Hi Yulia,
I’m sorry for the bad experience. Unfortunately, this translation failed because it seems to have violated some sensitive content policies of Google Gemini. Unfortunately, this is not in my control. Your best offer is to try any other translator.
BTW, if a translation fails, in majority of the cases, like in this one too, you are not charged. So please feel free to try this again.
Regards,
Akbar
hi akbar, my order is 3TL61084NHXXXX
I’m experiencing failure due to Gemini AI’s policy on restricting content, which may contain inappropriate words in my subtitles, please help me.
Sorry for the trouble. Gemini and OpenAI are very pick and may block content which violates their policies and is considered harmful.
The good news is that you are only charged for successful translation, so in this case, you account was not charged. You can try other available translators (DeepL, xAI, etc) and see if are able to translate subtitle.
Regards, Akbar
Gemini option no malyalam transltion. Please add malayalam
Sure, I have now added Malayalam language to all LLM translators.
Regards, Akbar
Please add Thai to the drop down list of translations. I still have a balance on your site but only need Thai right now. Thanks.
Thanks Chaz for your feedback. I have now added Thai translator to all the LLM translators.
PS. If you don’t see Thai language, please clear your browser cache or test in the Incognito mode.
Regards,
Akbar
hello akbar,and 1st thnak you your great sitemitsh elp me many sub tranlator problem.
but i ask,please,will you add gemini translator Finland also Suomi language,so i can translate movie teks that language.please.
its hard and challence to translating it now,but what i see Gemini is one of best,add Finland language also,all them if possible.
thank you very much and all best year 2026 and forever!
Hi Jarfin,
Thank you for reaching out and kind wishes.
I have now added Finish language in Gemini, as well as all other LLM translators. Hope this helps.
Regards, Akbar
Hi Akbar, if you have time would you consider to put Grok 4 Fast as translation model? Or you have your own reasons to not to do that?
Hi Andi, thanks for bringing this to my attention. I have now enabled the Grok 4 Fast model in the xAI translator.
Regards, Akbar