Akbar on Development
Attaining the Impossibles
  • All Projects
  • compass
    Jack Sparrow Compass
  • subtitles translator
    Subtitles Translator
  • usb-disk-manager
    USB Disk Manager
  • swift
    Swift MVC Framework
  • taskbar-ext
    TaskbarExt
  • quick-chess
    Quick Chess
  • basecamp-ext
    Basecamp Extension
  • language-tools
    Language Tools
  • rapid-downloader
    Rapid Downloader

Contact Me

If you have any questions, comments or suggestions please fee free to share your feedback  by filling the form below in Feedback & Comments section.

Note:  By default all of your comments and feedback are made public and visible on this page. If you want to share something in private, you can email me at gakbar {at} gmail {.} com, or you can mention this in your comments text.

Feedback & Comments

380 Responses

  1. Visakh

    Site very hang Google chrome

    | Reply
    • admin

      Hopefully, this was a temporary glitch. If still experience the same problem on any other browser, please let me know.

      Regards, Akbar

      | Reply
  2. She

    Hi Sir,
    I need my video to be translated in another language, but my video’s size is 270 mb. Is there any option that I can translate this? Thank you

    | Reply
    • admin

      Sorry, you can’t upload the video files for translation. You have to extract the subtitles file (with .SRT extension) from the video, and upload that subtitles file for translation.

      Regards, Akbar

      | Reply
  3. shamsul hudha

    I can translate the subtitle to my language
    But i Cannot download that file and file size is showing Unknown please tell me how can i Download the file

    | Reply
    • admin

      Just tried that, and it seems to be working for me. Is this doing this for all subtitltes you tried, or only a particular file is giving you problem? Can you try with any other file and see if that works?

      Regards, Akbar

      | Reply
  4. Kay

    hi. I’m so glad i used this site before otherwise id think that this site didn’t work. i tried to translate two/three different languages to English. The first one translated the first line but thats all i saw only the first line, i could not scroll at all (scroll option was not available). The second one the original and translated version were both same. it didn’t translate.

    | Reply
    • admin

      Kay, sometime the file translation widget doesn’t load correctly. If it’s not working, you can try uploading the file again, or try to use the Bing translation. If this still doesn’t work, can you send the sample file to me via email for further debugging?

      Regards, Akbar

      | Reply
  5. uomoukko

    I have a problem for this color text
    You should keep the colors as they are if possible. Thank you.

    2
    00:01:00,200 –> 00:01:07,199
    Recitano la messa in latino

    3
    00:01:26,640 –> 00:01:29,579
    * Padre Carnazza.

    | Reply
  6. Edward

    I have an issue translating hungarian subtitles (.srt) to english subtitles with the following error:
    “This is not a valid sub-title file.”

    Any help will be appreciated.

    Thanks

    | Reply
    • admin

      First of all you need to make sure that file is indeed correct. You can try opening this with some other online SRT tools to see if those can read the fie fine. Or you can send the file to me vai email, and I can look into why it’s not reading the file correctly.

      Regards, Akbar

      | Reply
  7. Ravi

    This is not good because is app se meri movie translate nahi ho rahi hi film name cook up storm Chinese movie please help nahi to is app ko delet kr do OK.

    | Reply
    • admin

      Ravi,

      I assume you are talking about Subtitles Translator. If yes, then please check its FAQ section. And you can’t uninstall it as it’s not installed on your machine 🙂

      Regards, Akbar

      | Reply
  8. RASIKA

    thanks making like web site it very use full everyone i am sri lanka i translate lot of movie in this site. thanks rasika FORM SRI LANKA GOOD LUK

    | Reply
  9. Mustak Hakkani

    I am traying to convert the movie in hindi but in your site save option is not show

    | Reply
    • admin

      It should be at the top right corner (near the translation controls). The button title is “Save As”. I hope that helps.

      Regards, Akbar

      | Reply
  10. Jhonny

    Hy for romanian translator?

    | Reply

Leave a Reply