This usually happens when some of the translation widget fails to load correctly. Can you try refreshing your page, and if the problem persist, can you please try latest Chrome or Firefox browser?
Either this is some encoding issue, or you don’t have correct font installed. Does it show correct font if you view this file in notepad or some other text editor?
Interesting. Can you try to view this file in notepad, and see if this matches the subtitles file format. Or you can send me the file at my email address, and I will try to look into this.
Thank you very much for this program! Perhaps the translation isn’t the best, cause is literal, but is very useful to understand the film or tv show, etc. And is very easy to use.
Congratulations and thanks again!
This service will be always free?
This is awesome and it works really good! The translation of course is not the best but it comes from Google translate. For people who have issues with google translate not recognizing the characters it is probably because the srt file is in ANSI and not UNICODE or UTF-8.
1. Click at the “Drop File” at the top right of the page, and select subtitles file (only .SRT file is supported).
2. Once the file is uploaded, select the target language in the “TO” drop-down in the translation toolbar.
3. Once the translation is complete, click the Save As button to download the translated file.
wowww its useful
thanksss wooww
Great Thank you
You guys are awesome! Great idea. Well… there are still some little problems because I am from Greece, but this is not your job.
I only want to say you are genius
Hello sir, the save as button is not working, its grayed out!?
This usually happens when some of the translation widget fails to load correctly. Can you try refreshing your page, and if the problem persist, can you please try latest Chrome or Firefox browser?
Regards, Akbar
i converted to tamil but in vlc player only box is shown
Either this is some encoding issue, or you don’t have correct font installed. Does it show correct font if you view this file in notepad or some other text editor?
Regards, Akbar
Genius, its very fast and right.
Does subtitle work in mx player becoz its not working after translation
Not sure about MX Player. Did you tried in VLC player?
Regards, Akbar
“This is not a valid sub-title file.”
Why?? It’s a normal srt file.
Interesting. Can you try to view this file in notepad, and see if this matches the subtitles file format. Or you can send me the file at my email address, and I will try to look into this.
Regards, Akbar
But it’s not translating exactly as the sentence bro pls rectify it.
This is machine translation, so quality will not be that great. I hope you understand.
Regards, Akbar
It not showing when translate in hindi. Showing boxes intead of words
This sounds like either encoding or video player issue? Can you try VLC player and see if that works?
Regards, Akbar
Chronicals of ghostly 2015 is not translating in hindi sir
Can you please clarify if it’s not translating on website, or not playing correctly in the player?
Regards, Akbar
what does srt stand for?
I think it’s “SubRip Text”. For details:
https://en.wikipedia.org/wiki/SubRip
Thank you very much for this program! Perhaps the translation isn’t the best, cause is literal, but is very useful to understand the film or tv show, etc. And is very easy to use.
Congratulations and thanks again!
This service will be always free?
Thanks for the feedback. I will try to keep it free as long as possible.
Regards, Akbar
Akbar=Great, this awesome
شكرا
Thank You 🙂
This is awesome and it works really good! The translation of course is not the best but it comes from Google translate. For people who have issues with google translate not recognizing the characters it is probably because the srt file is in ANSI and not UNICODE or UTF-8.
Hay Admin
How I download translated srt files?
Once the translation is complete, click on the Save-As button at the top right corner to download the file.
Regards, Akbar
this is totally wicked. thanks for making this
It doesn’t work. translates only the first few lines
Just scroll through all the lines to translate these. For the Google Translator, you have to view all lines online to get these translated.
Regards, Akbar
It only translates start and ending why not all of it
Try to scroll through the subtitles while the translation is in progress. Please check FAQ section for details.
Regards, Akbar
But,how to convert full movie?
I assume it’s only translating few lines. If yes, please check FAQ section.
Regards, Akbar
How to use translated subtitles.It does not show Urdu language,these show English
Try the VLC player, and rename the translated file to match with the original English subtitles file.
Regards, Akbar
please explan me how to use
Here are very three basic steps:
1. Click at the “Drop File” at the top right of the page, and select subtitles file (only .SRT file is supported).
2. Once the file is uploaded, select the target language in the “TO” drop-down in the translation toolbar.
3. Once the translation is complete, click the Save As button to download the translated file.
I hope this helps.
Regards, Akbar
not working hindi subtitile
If you can please provide more details on the issue, I can try to isolate the problem.
Regards, Akbar