It uses the Google Translator widget, so I think the overall quality should be the same. May be web-page context is playing the role here, but can’t tell for sure as don’t know the inner details.
Dear Admin I want to multi sub translate because I need to learn german beside english so is it possible to add an option to append 2 language at one sub?
Dear Akbar, Bing’s button does not work well. Sometimes it translates everything, others only the first lines and sometimes it doesn’t translate anything. Thank you!
Thanks, I was able to reproduce the problem. Looks like some limitation enforced by Bing API on how much it can translate. I will look into fixing this.
and Why is not the translation the same as Google Translator?
It uses the Google Translator widget, so I think the overall quality should be the same. May be web-page context is playing the role here, but can’t tell for sure as don’t know the inner details.
Regards, Akbar
Thank you very much for the good site and share your knowledge .
sadegh from ir
very very good,Thanks!!!
Great project Akbar. The translataions are not perfect, but editing is easy and the whole thing is a time saver. Thanks a lot 🙂
Great project Akbar. The translataions are not perfect, but editing is easy and the whole thing is a time saver. Thanks a lot 🙂
Dear Admin I want to multi sub translate because I need to learn german beside english so is it possible to add an option to append 2 language at one sub?
It’s not possible with current editor, but may be there are some online subtitles editors which lets you combine the two. Sorry for not being of help.
Regards, Akbar
Can you PLEASE make it so you can check list multiple languages, and download several at once, as in bulk?
Sorry, this is currently not possible with translator widgets. I may work on this in future, but can’t give a time frame now.
Regards, Akbar
Dear Akbar, Bing’s button does not work well. Sometimes it translates everything, others only the first lines and sometimes it doesn’t translate anything. Thank you!
Thanks, I was able to reproduce the problem. Looks like some limitation enforced by Bing API on how much it can translate. I will look into fixing this.
Regards, Akbar
File uploaded but when time of translate srt file then page disappear and back to home page
What browser you are using? Can you please try with latest Chrome or Firefox?
Regards, Akbar
Site very hang using Google chrome