Hi Akbar,
When I drop my text into the Drop file, it translates but when I click save as I get an empty file and not a translated srt file.
Please advise.
Subtitles simply doesn’t load, or you get the garbage characters? If the subtitles simply doesn’t display, make sure you are naming the file same as the source video file. Like if you translating with default settings, it may add the language code in the file-name. Please remove this from the file name and see if that helps?
Hey Akbar, I have several sources to translate. The first translation was ok but the others I had to modify Translate to: English to any other language then set back to English in order the translation begins.
Thanks for the feedback. If you are using Google translator, then one workaround for this could be to simply close the translator widget at the top. This should reset all the translation, and then you can select the new language. Hope this helps.
I like your site very much. My problem is the limit of 1-2 srt files/hour.. why dont you make it at least 10? This cant take to much power eh??? Keep up the good work dude.
You are using Google translator or Bing? BTW, I don’t have any time limit on my end, but it may be some kind of limit/restriction imposed by the translator widgets. I will look into this once I get the answer.
you should consider building this out so users can integrate it as a daemon in conjunction with emby/plex. plex scans movie then subzero looks for sub files, itll find the common languages. then your tool would run and scan for a missing language and use google/bing to create a robot version of korean or hindi.
Thanks Liam for the suggestion. It looks like an interesting suggestion, but unfortunately with current translation model, it may not be easily possible to fully automate this process. I will add this to to-do list for sure.
Unfortunately, with current translators it’s not possible to support multiple files as they have the limit on number of characters which can be translated in one session. Sorry for the inconvenience.
On Greek & Russian it can’t translate using Bing.
Hi Akbar,
When I drop my text into the Drop file, it translates but when I click save as I get an empty file and not a translated srt file.
Please advise.
Best Regards, Henk
This may be due to a browser or extension security. I would suggest trying another latest browser and see if that helps
Regards, Akbar
Bro translation can not work in MX player plzz tell me how it can work
Subtitles simply doesn’t load, or you get the garbage characters? If the subtitles simply doesn’t display, make sure you are naming the file same as the source video file. Like if you translating with default settings, it may add the language code in the file-name. Please remove this from the file name and see if that helps?
Regards, Akbar
Good work. good luck.
Hey Akbar, I have several sources to translate. The first translation was ok but the others I had to modify Translate to: English to any other language then set back to English in order the translation begins.
Congrats and thank you so much!
Thanks for the feedback. If you are using Google translator, then one workaround for this could be to simply close the translator widget at the top. This should reset all the translation, and then you can select the new language. Hope this helps.
Regards, Akbar
I like your site very much. My problem is the limit of 1-2 srt files/hour.. why dont you make it at least 10? This cant take to much power eh??? Keep up the good work dude.
You are using Google translator or Bing? BTW, I don’t have any time limit on my end, but it may be some kind of limit/restriction imposed by the translator widgets. I will look into this once I get the answer.
Regards, Akbar
Akbar, you, Young people is tired? Whats? Go to the work!!! Make a copy of dic in public domain.
God bless you!
good subtilte
you should consider building this out so users can integrate it as a daemon in conjunction with emby/plex. plex scans movie then subzero looks for sub files, itll find the common languages. then your tool would run and scan for a missing language and use google/bing to create a robot version of korean or hindi.
Thanks Liam for the suggestion. It looks like an interesting suggestion, but unfortunately with current translation model, it may not be easily possible to fully automate this process. I will add this to to-do list for sure.
Regards, Akbar
please can you translate multiple srt file
Unfortunately, with current translators it’s not possible to support multiple files as they have the limit on number of characters which can be translated in one session. Sorry for the inconvenience.
Regards, Akbar