Do you get any error or there is no download after you click the Save-As button? What browser you are using? Is it possible to try another browser? Also, I have sometime heard complain from other users that some Anti-virus software block the downloads. I don’t yet know what’s causing this but, can you try disabling these temporarily to see if that solves the problem?
It not only validates the extension of the file, but also the content of the file to make sure it’s valid SRT file format. If you are sure that file format/content is valid, can you please send me a copy of the subtitle file? May be something in the file is tripping the validation part.
I’m translating srt files generally from English to Turkish. Your system is very friendly… There is no limitation. you and subtitlecat, both of you are using google translation…But the translation of subtitlecat is more understandable comparing with your translations…why ? thank you…
Thanks for the feedback. I tried the sbuttitles cat, but can’t seems to make it work. That site keeps redirecting to some promotional website. Once it’s working, I will see if I can find some differences. The only one I can imagaine is that they are using Google API, while I’m using the Google Translation widget. This should not cause much difference, but not sure if Google internally uses the same set of APIs for these two.
Thank you, brother, you are the best🌹🌹🌹🌹
hi Syed, u have really useful site, ty
It would be great if the original translation and text could be displayed together
Thanks for the suggestion. This feature is definitely in the list.
Regards, Akbar
bro After converting the subtitles are not downloading
Do you get any error or there is no download after you click the Save-As button? What browser you are using? Is it possible to try another browser? Also, I have sometime heard complain from other users that some Anti-virus software block the downloads. I don’t yet know what’s causing this but, can you try disabling these temporarily to see if that solves the problem?
Regards, Akbar
Thank you
This was great translation
im uploaded a file.srt but why *This is not a valid subtitle file*
It not only validates the extension of the file, but also the content of the file to make sure it’s valid SRT file format. If you are sure that file format/content is valid, can you please send me a copy of the subtitle file? May be something in the file is tripping the validation part.
Regards, Akbar
Great Mr. Akbar, we are owe to you.
Thank you for the site. After fixing my translation can I download finished work in srt file just like I uploaded srt?
Yes, you can. Simply click on the Save-As button at the top right corner, and it should do the job.
Regards, Akbar
I’m translating srt files generally from English to Turkish. Your system is very friendly… There is no limitation. you and subtitlecat, both of you are using google translation…But the translation of subtitlecat is more understandable comparing with your translations…why ? thank you…
Thanks for the feedback. I tried the sbuttitles cat, but can’t seems to make it work. That site keeps redirecting to some promotional website. Once it’s working, I will see if I can find some differences. The only one I can imagaine is that they are using Google API, while I’m using the Google Translation widget. This should not cause much difference, but not sure if Google internally uses the same set of APIs for these two.
Regards, Akbar
Thanks for the site! For Yandex, it doesn’t seem to display all the languages… Can you fix please?
I’m using the official Yandex translator widget. What language you find missing?
Regards, Akbar