It depends on the file format if it supports font-size and/or colours. I think in the .SRT file format, you can do both of these using the HTML font tag. Which you can probably also add using my simple subtitle editor after uploading file, but if you are looking for something more fancy or compatible, there are some better/special subtitles editor online, which I would recommend trying
Thanks Charles. Yes, unfortunately I have to take down the Baidu transaltor because I’m having a problem with their monthly quota and account subscription. I will have to think of some better plan to support this, and I will then enable it again soon.
Hello! nice to meet you .. i am from south korea .. i love this generator subtitle so much! but, can you add a Korean language translator machine by using Naver / Papago as a Korean language translator? the problem for translators from google translate is not accurate … but if you use Naver / papago translation .. Korean subtitles are 100% accurate please help! I really like this website
Thanks Fran. I have quickly looked at the Naver API, and it looks like they have comparatively strict quota limit for the free calls, so may too limiting for general public. But I will see if I can incorporate it sometime soon.
Hi, Akbar. I went to three other sites, and they didn’t work. Yours worked. Thanks you Akbar.
How can i change font size font colour? Please tell me thank you.
It depends on the file format if it supports font-size and/or colours. I think in the .SRT file format, you can do both of these using the HTML font tag. Which you can probably also add using my simple subtitle editor after uploading file, but if you are looking for something more fancy or compatible, there are some better/special subtitles editor online, which I would recommend trying
Regards, Akbar
how can we download the translated srt?
By clicking on the Save-As button at the top-right corner. Does that not work?
Regards, Akbar
Thanks for this project, very useful for me
You’re the savior.Thank you.
there will be a version I can Install in my pc? i LOVE THIS
There is currently no desktop version for this one, but there are many others on the web which can do similar translation as desktop application.
Regards, Akbar
hello if can translate batch of srt file this is very good for translate lynda or udemy course thank you for this very good site
Thanks Hamid for the suggestion. This has been on the to-do list for long. Lets see when can I get some enough time to support this.
Regards, Akbar
Thanks for this, it works great however I saw you said you had Baidu API, but not anymore?
Thanks Charles. Yes, unfortunately I have to take down the Baidu transaltor because I’m having a problem with their monthly quota and account subscription. I will have to think of some better plan to support this, and I will then enable it again soon.
Regards, Akbar
Hello! nice to meet you .. i am from south korea .. i love this generator subtitle so much! but, can you add a Korean language translator machine by using Naver / Papago as a Korean language translator? the problem for translators from google translate is not accurate … but if you use Naver / papago translation .. Korean subtitles are 100% accurate please help! I really like this website
Thanks Fran. I have quickly looked at the Naver API, and it looks like they have comparatively strict quota limit for the free calls, so may too limiting for general public. But I will see if I can incorporate it sometime soon.
Regards, Akbar
this is awsome, I needed it badly and found it in a youtube tutorial 🙂