Toggle “Dark Mode” works only in the translation part of the website. And when doing bulk translations, when starting a new file to translate, the toggle is reset. Is it possible to toggle dark-mode on your entire site?
Bro iam use many time this website bcz some movie subtitle available in Bengali website , take from me bro, god bless you, i dont know fluent English, agine thanks 100 times and take love from Bangladesh
Sorry for the trouble. What translator you are using? And I’m not sure what you mean by “exists” the program. I don’t think it can close your browser in any way. Am I missing something?
Thanks! I will look into this in more detail. At a quick glance, it seems like its GPL license and terms (for Education use only) may prohibit this in my project, but I will read more.
Hmm.. that’s odd. I just checked and I see the Tamil language there. I don’t know if would be different per region or area. Have you tried this previously and the language option was there?
This option is already there, though you need a few steps to turn this on. Here are some steps to do this:
1. Translate the subtitle to your target language using any translator of your choice (Google, Azure, DeepL, etc).
2. Click the “Merge Translation” icon in the “Original Text” column header.
3. This will turn ON both original and translated subtitles in the translated text.
4. You can also toggle the order of the source/translation by then clicking on the Align/Merge icon in the “Translated Text” column header.
5. Download you translated file and it should now have both source and translated text.
Toggle “Dark Mode” works only in the translation part of the website. And when doing bulk translations, when starting a new file to translate, the toggle is reset. Is it possible to toggle dark-mode on your entire site?
Fair enough! I will think about adding it to entire site soon.
Regards, Akbar
Bro iam use many time this website bcz some movie subtitle available in Bengali website , take from me bro, god bless you, i dont know fluent English, agine thanks 100 times and take love from Bangladesh
Hi. Can you add Papago translator for translating from Korean to English because Papago is far more accurate compared to Google translate
Hi, thanks! Yeah, I had a quick look at their API and I think I can integrate this on my server. I will try to work on it soon.
Regards, Akbar
Hello
The translation is done, but it is not saved and exits the program
Sorry for the trouble. What translator you are using? And I’m not sure what you mean by “exists” the program. I don’t think it can close your browser in any way. Am I missing something?
Regards, Akbar
Hey! Great job on adding support for ChatGPT Translation. Could you add support for Slovenian language for ChatGPT please?
Thanks! I will try to have this in the next fixes update (hopefully in a day or two).
Regards, Akbar
There is a free version of Chat GPT 4, that should be used instead, Because its free obviously.
https://github.com/xtekky/gpt4free
Thanks! I will look into this in more detail. At a quick glance, it seems like its GPL license and terms (for Education use only) may prohibit this in my project, but I will read more.
Regards, Akbar
good
Add Farsi/Persian as a target language for OpenAI ChatGPT translation please
Thanks, I have added Persian to the list of supported languages now.
Regards, Akbar
In Google translate don’t show tamil language why?
Hmm.. that’s odd. I just checked and I see the Tamil language there. I don’t know if would be different per region or area. Have you tried this previously and the language option was there?
Regards, Akbar
If we can choose either original substitle on the top, or translated substitle on the top. then its perfect!
Hi,
This option is already there, though you need a few steps to turn this on. Here are some steps to do this:
1. Translate the subtitle to your target language using any translator of your choice (Google, Azure, DeepL, etc).
2. Click the “Merge Translation” icon in the “Original Text” column header.
3. This will turn ON both original and translated subtitles in the translated text.
4. You can also toggle the order of the source/translation by then clicking on the Align/Merge icon in the “Translated Text” column header.
5. Download you translated file and it should now have both source and translated text.
I hope this helps.
Regards, Akbar