Hi Akbar, your service is very useful. However, I have a recommendation to make with regard to Google translations. Your engine is missing an input language for Google translations, and it therefore automatically looks for the language of the input text. Where this causes problems for me is for example: I’m translating a text from English to German. There are also a few Turkish words in the English text, which are names and places. These words are now translated into German as well, because of the lack of an input language.
When you translate a document using Google Translate’s own site, this error does not occur, because the input language is specified.
I would be so happy if you would also include the input language as a field when using Google Translate. Thank you!
Thanks Christian for the input. Unfortunately, the way Google Translation is integrated using Web Widget, it’s not that simple to let user provide the language (it’s currently picked from the content). I will see if there is any other workaround to support it.
Hello Akbar! I haven’t been using your great site for a while. Getting back with a new project now, I just wanted to ask you about line breaks in subtitles: Do you know if the translators know to handle the ‘\N’ caracter, which indicates a line break? Or would it be better to upload the subtitle files without forced line breaks?
Thank you very much!
Hi Joh, welcome back! Yeah, it should be able to handle and preserve line spaces in most of the subtitle file formats. If you run into any issues or have further questions, happy to help you with these.
Great tool and I am impressed by the speed and quality of the translation. I work for a L&D authoring tool and we have a requirement to translate subtitles on bulk so is there any way that you provide an API access for this tool.
Thanks for the feedback. Unfortunately, there is no API access at the moment. I will add this to my to-do list, but can’t commit any date/schedule for that.
Sorry for the trouble Josip. If you are using Credit Cards, few other users have reported problem with these too. If you have a debitr card, please try using that.
Otherwise, I would suggest to first load balance to your PayPal account and use the pre-loaded balance to pay for these translations. There is also Crypto payments support (via balance upload), if that’s something your can manage.
Hi Akbar OpenAl GPT Tamil language is missing or not available
Thanks for pointing this out. I have now enabled support for the Tamil translation in OpenAI Chat-GPT translator.
Regards, Akbar
very work as all
Hi Akbar, your service is very useful. However, I have a recommendation to make with regard to Google translations. Your engine is missing an input language for Google translations, and it therefore automatically looks for the language of the input text. Where this causes problems for me is for example: I’m translating a text from English to German. There are also a few Turkish words in the English text, which are names and places. These words are now translated into German as well, because of the lack of an input language.
When you translate a document using Google Translate’s own site, this error does not occur, because the input language is specified.
I would be so happy if you would also include the input language as a field when using Google Translate. Thank you!
Thanks Christian for the input. Unfortunately, the way Google Translation is integrated using Web Widget, it’s not that simple to let user provide the language (it’s currently picked from the content). I will see if there is any other workaround to support it.
Regards, Akbar
This tool is amazing and very good. I’m wondering is there a KODI addon for this? Or do you have any plans of making one?
Thanks for your feedback. There is no short term plan to support this on Kodi, but I will add this to my future to-do list.
Regards, Akbar
It’s not possible to reload credit in cents, right?
Yes, unfortunately, at the moment the minimum is $1.
Regards, Akbar
Hi i am Trying to downlaod 20 translated files and the site crashes and gives me timeout can yo fix that thanks 🙂
Sorry for the trouble Georgi. This is most probably a transient error and in case of any failure, please try again.
I’m planning to migrate to better and faster hosting service soon which should hopefully take care of these intermittent failures.
Regards, Akbar
nice
Hello Akbar! I haven’t been using your great site for a while. Getting back with a new project now, I just wanted to ask you about line breaks in subtitles: Do you know if the translators know to handle the ‘\N’ caracter, which indicates a line break? Or would it be better to upload the subtitle files without forced line breaks?
Thank you very much!
Hi Joh, welcome back! Yeah, it should be able to handle and preserve line spaces in most of the subtitle file formats. If you run into any issues or have further questions, happy to help you with these.
Regards, Akbar
Great tool and I am impressed by the speed and quality of the translation. I work for a L&D authoring tool and we have a requirement to translate subtitles on bulk so is there any way that you provide an API access for this tool.
Thanks for the feedback. Unfortunately, there is no API access at the moment. I will add this to my to-do list, but can’t commit any date/schedule for that.
Regards, Akbar
I can’t pay, I have tried different cards, but I got message that my card is declined
Sorry for the trouble Josip. If you are using Credit Cards, few other users have reported problem with these too. If you have a debitr card, please try using that.
Otherwise, I would suggest to first load balance to your PayPal account and use the pre-loaded balance to pay for these translations. There is also Crypto payments support (via balance upload), if that’s something your can manage.
Regards, Akbar