Sorry Rajesh! AT the moment the best option is to use Stripe. If it doesn’t support native currency, then I’m afraid it’s not going to be possible to support new payment model – at least in the near future. Supporting a payment model normally requires good investment and effort as requires taxation model approval, integration and management. Sorry for not being of much help and thank you for your understanding.
Sorry for the trouble Van. It’s rare, but sometime these LLM models do skip few lines. One way to avoid this is to make sure you select both source and target language before translation. In case few lines are still not translated or a block is translated badly, you can re-translate a lines block free of charge by following the steps mentioned in the following guide: https://blog.syedgakbar.com/subtitles-translator-help-tips/#retranslate-block
PS. If you can please tell me you order number also, I’m happy to offer partial or full refund – depending on how bad the translation quality was.
I’m having trouble uploading an SRT file – no matter what I do, it keeps saying it’s an invalid file. It is in Russian, trying to translate to English.
Sorry for the trouble Sophie. Any chance you could email me that subtitle file or point me to a URL from where I can download that subtitle file? Only a portion of that subtitle file (first 100 or so lines) would be enough to isolate and fix the problem.
Hello, I have completed some translations for which I need the invoice. I didn’t log in before doing the translations, so I don’t have the invoice in the user portal. Is there any solution?
If you are using paid translation, you normally also get an email with the link to invoice and to download the subtitles file. If you can’t locate that email, please let me know either your PayPal email address (from which payment was made) and/or the name of the subtitle file so that I can locate the order. I can then send you that Invoice again.
Actually, it looks like I was able to find some translations from your company email address. I have sent the invoices for these to your email. Please let me know if need anything else.
bro pls update (Indian Currency) payment option or add indian Debit card option
Sorry Rajesh! AT the moment the best option is to use Stripe. If it doesn’t support native currency, then I’m afraid it’s not going to be possible to support new payment model – at least in the near future. Supporting a payment model normally requires good investment and effort as requires taxation model approval, integration and management. Sorry for not being of much help and thank you for your understanding.
Regards, Akbar
a real and fast tool
very well
pls add telugu in gemini
Sure, I have now added Telugu language in Gemini translator. Please force refresh or clear your browser cache to make sure you get the latest update.
Regards, Akbar
Hi, I paid for a chatGPT 4.o translation, but the program missed a bunch of lines. Is there anyway I can redo it?
Sorry for the trouble Van. It’s rare, but sometime these LLM models do skip few lines. One way to avoid this is to make sure you select both source and target language before translation. In case few lines are still not translated or a block is translated badly, you can re-translate a lines block free of charge by following the steps mentioned in the following guide:
https://blog.syedgakbar.com/subtitles-translator-help-tips/#retranslate-block
PS. If you can please tell me you order number also, I’m happy to offer partial or full refund – depending on how bad the translation quality was.
Regards,
Akbar
It worked! Thank you, Akbar.
I’m having trouble uploading an SRT file – no matter what I do, it keeps saying it’s an invalid file. It is in Russian, trying to translate to English.
Sorry for the trouble Sophie. Any chance you could email me that subtitle file or point me to a URL from where I can download that subtitle file? Only a portion of that subtitle file (first 100 or so lines) would be enough to isolate and fix the problem.
Regards, Akbar
thanks
Error login
Sorry for the trouble Fajar. I’m looking into this one and will have update shortly once this issue is resolved.
Regards, Akbar
This issue should now be resolved and sign-in should be working as normal. Thank you all for your patience.
Regards, Akbar
Hello, I have completed some translations for which I need the invoice. I didn’t log in before doing the translations, so I don’t have the invoice in the user portal. Is there any solution?
If you are using paid translation, you normally also get an email with the link to invoice and to download the subtitles file. If you can’t locate that email, please let me know either your PayPal email address (from which payment was made) and/or the name of the subtitle file so that I can locate the order. I can then send you that Invoice again.
Regards, Akbar
Actually, it looks like I was able to find some translations from your company email address. I have sent the invoices for these to your email. Please let me know if need anything else.
Regards, Akbar