Fantastic app – I use it all the time for my Thai wife, I am English
Couple of suggestions – either a batch mode or a button to clear or reset the screen, no big deal I just use refresh but sometimes I forget if I have downloaded the conversion or not. The screen says ‘save as’ but there is no option to do anything but download – thatβs OK but for me but it isn’t ‘save as’
I think you are doing a fantastic job, love your tool. I have one question π Is it possible to make it so more people can work on the same sub? I ask this question because i am a member of a subgroup that make Danish subs for a site, and it would make it alot faster to control eks. spelling mistakes if we could split the linies between us.
Thank you for the nice feedback and suggestions. Your idea of Collaborated editing is nice one, and I will think about supporting this soon. In the mean time, you can explore Google Translation Toolkit, and hope this helps you in what you are looking for.
Hello Akbar , Very Nice and good site. Simple and fast. Just the thing i need to convert my Downloaded SRT. Keep up the good work.
You could add create a file .XX.srt where XX is the language code
This is now done. Thanks for the suggestion.
Regards, Akbar
thanks, I think this is very cool. good tools!
Regards
umm, I tried converting from turkish to english. It gave the same result. can you please help?
Tried doing Chinese to English but it didn’t work.
Do you mean that translation from the Chines to English failed on website, or it didn’t play well after translation in the media player?
Regards, Akbar
Fantastic, if your translation is in Thai, remember to convert SRT to SSA after the translation… Otherwise i wont work whit the VLC player…
Thanks…
Thanks for a great sub-translator…
Fantastic app – I use it all the time for my Thai wife, I am English
Couple of suggestions – either a batch mode or a button to clear or reset the screen, no big deal I just use refresh but sometimes I forget if I have downloaded the conversion or not. The screen says ‘save as’ but there is no option to do anything but download – thatβs OK but for me but it isn’t ‘save as’
Thank you for this, I use it almost every day
Fred,
Thanks for nice feedback, and suggestions. I will try to include reset button/action soon.
Regards, Akbar
Great work bai. You are the best.
Hi Akbar π
I think you are doing a fantastic job, love your tool. I have one question π Is it possible to make it so more people can work on the same sub? I ask this question because i am a member of a subgroup that make Danish subs for a site, and it would make it alot faster to control eks. spelling mistakes if we could split the linies between us.
Cheers and again thanks for a sublime tool. π
March,
Thank you for the nice feedback and suggestions. Your idea of Collaborated editing is nice one, and I will think about supporting this soon. In the mean time, you can explore Google Translation Toolkit, and hope this helps you in what you are looking for.
Regards, Akbar