Can I recover files that I do not have time to save it into my computer? I accidentally closed the tab being I edit subtitles. Help me, I was almost 90% ready to edit it. My file title is ‘Indignation’.
I’m sorry, but I don’t think there is any option to recover that file now. I don’t keep any temporary file copies on server during editing, so unfortunately, you have to start from scratch.
You have to be kidding. No way could I find English subs for Blind Date 2007. I downloaded Hungarian and uploaded here. Thinking I would have a fair bit to do in Subtitle Edit, I was happy with just getting them. This conversion is not only accurate in speech, but the timings are spot on. Incredible, thanks a million. Rob
Sir,
I subtitled a video in malayalam as per your instructions. As long as the video and SRT file in the same folder, I can see the subtitles, but could not encode it . So I cannot send it to any one.I tried several software but could not encode as in ENGLISH.Encoded video shows the subtitles as boxes. can any one tell how to subtitle and save in malayalam..Is there any other softwares..
What Video Player you are using for playing the video files with sub-titles? If not already tried, can you try VLC Player, and see if this fix the subtitles rendering issue.
Excelente software. Para la traduccion.
Great job!
Please can you add Portuguese(Brazilian) in google translator plugin
Thank you
thank you
great guys, usefull.
Can I recover files that I do not have time to save it into my computer? I accidentally closed the tab being I edit subtitles. Help me, I was almost 90% ready to edit it. My file title is ‘Indignation’.
Nizar,
I’m sorry, but I don’t think there is any option to recover that file now. I don’t keep any temporary file copies on server during editing, so unfortunately, you have to start from scratch.
Regards, Akbar
You can add a prompt before closing the tab: http://stackoverflow.com/questions/10311341/confirmation-before-closing-of-tab-browser
You could also use LocalStorage to copy the state and restore it on tab reopen. I can help if you need.
Thanks for this service, it’s very awesome!
Mars,
Nice suggestions. I will try to implement most (if not all) in the next build.
Regards, Akbar
thx. for you Great
You have to be kidding. No way could I find English subs for Blind Date 2007. I downloaded Hungarian and uploaded here. Thinking I would have a fair bit to do in Subtitle Edit, I was happy with just getting them. This conversion is not only accurate in speech, but the timings are spot on. Incredible, thanks a million. Rob
thx. for you
Spanish to English translation worked well and save me a lot of work. Thank you!
Sir,
I subtitled a video in malayalam as per your instructions. As long as the video and SRT file in the same folder, I can see the subtitles, but could not encode it . So I cannot send it to any one.I tried several software but could not encode as in ENGLISH.Encoded video shows the subtitles as boxes. can any one tell how to subtitle and save in malayalam..Is there any other softwares..
John,
What Video Player you are using for playing the video files with sub-titles? If not already tried, can you try VLC Player, and see if this fix the subtitles rendering issue.
Regards, Akbar