Thank you great program,and now can edit translation…,but if i edit a translation,and i am whit job on a half(have something to do and must close the computer),how can continue edit that subtitle,after some time?
That’s an interesting scenario, and currently the only workaround for this solution is to download the intermediate file, and then re-upload it next time. I know it’s not very friendly option, but I ran into some copyright problems with pirated sub-titles files in past, so afraid to allow storage of any subtitles on my server.
Thank you ,i solve the problem,open english subtitle whit notepad,and translate subtitle whit notepad++(in that you can edit) and placed side by side,two windows and it works 🙂
Here in Cuba, your website is used a lot, I particulary use it to translate the english subtitles to spanish before http://www.tusubtitulo.com does it. Congratulations, regards
Problems with encoding for UTF-8
Love ur work.Excellent idea of creating this.Keep up the good work
not use Goggle tranlate enymore but thankyou anyway this helpfuul..
Thank you great program,and now can edit translation…,but if i edit a translation,and i am whit job on a half(have something to do and must close the computer),how can continue edit that subtitle,after some time?
That’s an interesting scenario, and currently the only workaround for this solution is to download the intermediate file, and then re-upload it next time. I know it’s not very friendly option, but I ran into some copyright problems with pirated sub-titles files in past, so afraid to allow storage of any subtitles on my server.
Regards, Akbar
Thank you ,i solve the problem,open english subtitle whit notepad,and translate subtitle whit notepad++(in that you can edit) and placed side by side,two windows and it works 🙂
Thank you so much
really a great job and service you provide for us,keep on going you are the best
Here in Cuba, your website is used a lot, I particulary use it to translate the english subtitles to spanish before http://www.tusubtitulo.com does it. Congratulations, regards
Thanks alot for the great service
This is amazing L love you sir.
Ye hindi main subtitle save hi nahi ho raha…kya karu plz tell me
Once the translation is done, click on the “Save As” button in the top-right corner to download the translated sub-titles file. I hope this helps.
Regards, Akbar