Hi Syed Ghulam Akbar, this is a great site. Absolutely great.
But i have trouble saving the file , i got this notification
“An Error Was Encountered
The URI you submitted has disallowed characters.”
The translation? Not bad.
SUGGESTION: seriously must be improved the code page (UTF/ANSI/etc. etc). I had to load windows word 2003 version ro see the characters…
Anyway, Many thanks and greeting from Greece
it is working nicely, but I am facing one problem from my PC. I was translate srt from English to gujarati. but gujatati font is not working in my VLC player. any other player ????
Hi, your site is so cool!
but I think I have a problem translating from Turkish to English cause there are some Turkish character (idk what it’s called) that can’t be translated
The translation is done by Google, so I don’t have much control over it. But if you can share some of these characters in comments here, I can see if something can be done on my site end to make the translation possible for those.
anyway, I dont mind it.
what troubles me now is that I cant save up the translated sub. Its always said that the connection is error. Its been 2 days btw :/
my translations dont wanna go further than 66 procent!! could anyone help…
Thanx 😉
Hi Syed Ghulam Akbar, this is a great site. Absolutely great.
But i have trouble saving the file , i got this notification
“An Error Was Encountered
The URI you submitted has disallowed characters.”
Can you please edit your SRT file name to only contains alphabetic characters only, and then try uploading again?
Regards, Akbar
i got the same message last night that an error has accuired.
This online translation web page worked very well with my srt files, even better to those programs I’ve installed to do this. Great work Akbar!!!!
thansk so mauch
The translation? Not bad.
SUGGESTION: seriously must be improved the code page (UTF/ANSI/etc. etc). I had to load windows word 2003 version ro see the characters…
Anyway, Many thanks and greeting from Greece
Nikos,
Thanks for the comments and feedback. I’m using the UTF-8 for exports. I will see if there are any other better solutions for SRT file.
Regards, Akbar
It’s Cool…
Nice working …
try to translate Dutch to Indonesian and work … thanks Admin.
but sometimes loading is so long time. for save as and translate.
it is working nicely, but I am facing one problem from my PC. I was translate srt from English to gujarati. but gujatati font is not working in my VLC player. any other player ????
Pratik,
No, idea on this. BTW, you can see the Gujarati characters fine on other applications in Windows? Do you have any Gujarati font installed?
Regards, Akbar
not loading the first line of the file. starts from caption 2. thanks for looking into it. this tool is great
Hi, your site is so cool!
but I think I have a problem translating from Turkish to English cause there are some Turkish character (idk what it’s called) that can’t be translated
Fizii,
The translation is done by Google, so I don’t have much control over it. But if you can share some of these characters in comments here, I can see if something can be done on my site end to make the translation possible for those.
Regards, Akbar
anyway, I dont mind it.
what troubles me now is that I cant save up the translated sub. Its always said that the connection is error. Its been 2 days btw :/
Hi Syed,
Error when saving the SRT files, appreciate if you can fix this:
An Error Was Encountered
The URI you submitted has disallowed characters.
Ahmad,
Can you please share the file name you were trying to upload?
Regards, Akbar